| Ders Adı | DOĞU TÜRKÇESİ METİN İNCELEMELERİ | Kod | TRAR9041 |
| Kredi | 3 | AKTS | 8 |
| Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 3 |
| Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
| Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Doç. Dr. EMİNE TEMEL ALEMDAR |
| Dersin Veriliş Türü | Örgün | ||
Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı doktora programında öğrenim gören öğrencilerin Doğu Türkçesi döneminin Türk dili tarihî sürecindeki yerini kavraması, Doğu Türkçesi teriminin ifade ettiği anlamı öğrenmesi, Doğu Türkçesinin dil özelliklerini öğrenip bu dil özelliklerini dönem metinlerinin yazma nüshaları üzerinden analiz etmesi amaçlanmaktadır.
Doğu Türkçesinin Türk dili tarihindeki yeri ve önemi anlatılacak, Doğu Türkçesinin dil özellikleri döneme ait metinler üzerinden eş ve art zamanlı olarak incelenmek suretiyle ele alınacaktır.
Anlatma Yöntemi, Soru-Cevap Yöntemi, Tartışma Yöntemi (Fikir Taraması Tekniği)
MONOGRAFİK KAYNAKLAR 1. Alışık, C. Eralp, “Orta Asya Türk-Moğol Tarihçiliğinde Türk Soylu Toplulukların Ortak Tarihî ve Edebî Anlayışı Üzerine Katkılar”, XI. Milli Türkoloji Kongresi Bildirileri, C. I, 11-13 Kasım 2014, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür Daire Başkanlığı Kültürel Etkinlikler Müdürlüğü, (2014):171-185. 2. Ata, Aysu. “Moğol Fütühatı ve Doğu-Batı Türk Yazı Dili Kavramları Üzerine”. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi, 17/1 (2010): 29-37. 3. Barthold, Wilhelm. “Moğol İmparatorluğu ve Çağatay Devleti”. Uluğ Beg ve Zamanı içinde, Çeviren İsmail Aka, 3-11. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1997. 4. Barutçu Özönder, F. Sema, “Türk Lehçeleri Arasında Müşterek Bir Yazı Dili Teşekkülü İçin Ne Yapılabilir?”, IV. Milli Eğitim Sempozyumu, (1992): 47-52. 5. Barutçu Özönder, F. Sema, èAlì Şìr NevÀyí MuóÀkemetü’l-Luġateyn İki Dilin Muhakemesi, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1996. 6. Barutçu Özöndör, F. Sema, “Doğu Türk Yazı Dili Edebî Çevresi ve Timür”, Türklük Bilgisi Araştırmaları (Journal of Turkish Studies), 24/III (2000): 289-294. 7. Biran, Michal. “The Chaghadaids and Islam: The Conversion of Tarmashirin Khan (1331-34)”. Journal of the American Oriental Society, Oct.-Dec., CXXII, No. 4 (2002): 742-752. 8. Caferoğlu, Ahmet, Türk Dili Tarihi, İstanbul: Enderun Kitabevi, 2000. 9. Caferoğlu, Ahmet. “Çağatay Türkçesi ve Nevâî”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, II/3-4 (1948): 141-154. 10. Canpolat, Mustafa, Aysu Ata. “Doğu Türk Yazı Dili Edebî Çevresi”. Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Türk Dünyası Edebiyat Tarihi içinde, 1-60. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 2007. 11. Doerfer, Gerhard. “Chaghatay Language and Literature”. Encyclopædia Iranica, V (1991): 339-343. 12. Eraslan, Kemal, Alî-Şîr Nevâyî Mecâlisü’n-Nefâyis I (Giriş ve Metin), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2001. 13. Eraslan, Kemal. “XV. Yüzyıl Çağatay Edebiyatı, Çağatay Edebî Dilinin ve Edebiyatının Teşekkülü”. Başlangıcından Günümüze Kadar Büyük Türk Klasikleri içinde, III: 59-62. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 1986. 14. Eren, Hasan. “Çağatay Lügatleri Hakkında Notlar”. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, VIII/1-2 (1950): 145-163. 15. Gözütok, Avni, Haydar Tilbe Mahzenü’l-Esrâr (Gramer-Metin-Dizin-Tıpkıbasım), Erzurum: Fenomen Yayınları, 2008. 16. Gül, Bülent. “Orta Asya’dan Anadolu’ya Moğol Yayılımının Dilsel Sonuçları”. Türkbilig, 30 (2015): 187-200. 17. İnan, Abdülkadir. “Çağatay Yazı Dilinin Kuruluşu Tarihine Dair Düşünceler”. Makaleler ve İncelemeler içinde, II: 1-35. Ankara, 1998. 18. Jackson, Peter. “Chaghatayid Dynasty”. Encyclopædia Iranica. V: 343-346. 1991. 19. Kocasavaş, Yıldız, Muhammed Sâlih Şeybânî-Nâme, İstanbul: Çantay Yayınları, 2003. 20. Korkmaz, Zeynep. “Ali Şir Nevayî ve Çağatay Yazı Dili”. Ali Şir Nevayi’nin 560. Doğum 500. Ölüm Yıl Dönümlerini Anma Toplantısı Bildirileri 24-25 Eylül 2001 içinde, 67-74. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2004. 21. Köktekin, Kâzım, Yûsuf Emirî Dehnâme, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2003. 22. Köprülü, M. Fuad. “Çağatay Edebiyatı”. İslâm Ansiklopedisi, III: 270-323. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1997. 23. Köprülü, M. Fuad. “Çağatay”. İslâm Ansiklopedisi, III: 266-270. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1997. 24. Temel Alemdar, Emine, Geç Dönem Doğu Türkçesiyle Yazılmış Geleneksel Tıp Kitabı, İstanbul: Doğu Kütüphanesi, 2023. 25. Temel, Emine, Doğu Türkçesi Kur’an Tefsiri (Nur ve Furkan Sureleri) (İnceleme-Dizin-Tenkitli Metin Tıpkıbasım), (Yüksek Lisans tezi, Marmara Üniversitesi, 2013). 26. Togan, A. Zeki Velidî, Umumî Türk Tarihi’ne Giriş, C. 2, İstanbul: Enderun Kitabevi, 1981. 27. Turan, Fikret. “Doğu Türk Yazı Dili Edebî Çevresi: Harezm-Kıpçak, Mısır-Suriye ve Çağatay Sahası”. Türk Edebiyat Tarihi içinde, 1: 681-705. İstanbul: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2007. 28. Yücel, Bilal. “Doğu Türkçesinin Gelişme Dönemleri”. Türk Dili ve Edebiyatı Makaleleri içinde, 1: 35-65. Sivas, 2001.