AVRASYA'DA TÜRK DİLİ KAYNAKLARI

İzlence Formu

Ders Adı AVRASYA'DA TÜRK DİLİ KAYNAKLARI Kod AVAR9049
Kredi 3 AKTS 6
Z/S Seçmeli Teorik Saat 3
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren Doç. Dr. EMİNE TEMEL ALEMDAR
Dersin Veriliş Türü Örgün

Dersin Amacı

Avrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı doktora programında öğrenim gören öğrencilere, bu saha üzerinde yapacakları bilimsel çalışmalarda tarihî ve çağdaş dönemler için kullanabilecekleri temel kaynakları öğrenme becerisi kazandırmak amaçlanmaktadır.

İçerik

Türk dilinin tarihî ve çağdaş dönemlerine dair bilinmesi gereken en önemli kaynak eserler tanıtılarak bu eserler üzerinden uygulamalı olarak dil ve üslup çalışmaları yapılacak ve Avrasya coğrafyasında kilit bir rol üstlenen Türk dilinin kültür politikaları temel kaynaklar üzerinden tanıtılmak suretiyle tartışılacaktır.

Öğretim Yöntemleri

Anlatma Yöntemi, Soru-Cevap Yöntemi, Tartışma Yöntemi (Fikir Taraması Tekniği)

Kaynaklar

1. Caferoğlu, Ahmet (1969, 1972) Türk Dili Tarihi I-II. İstanbul: Enderun Kitabevi. 2. Ercilasun, Ahmet Bican (2005) Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ Yayınları. 3. Akar, Ali (2005) Türk Dili Tarihi –Dönem-Eser-Bibliyografya-. İstanbul: Ötüken Neşriyat. 4. Üstüner, Ahat (2015) Türkçenin Tarihî Gelişmesi. İstanbul: Bilge Kültür Sanat. 5. Ercilasun, Ahmet Bican (2020) Türk Dili Temel Kitabı Herkes İçin Türk Dili. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları. 6. Ercilasun, Ahmet Bican (2016) Türk Kağanlığı ve Türk Bengü Taşları. İstanbul: Dergâh Yayınları. 7. Ergin, Muharrem (2011) Orhun Abideleri. İstanbul: Boğaziçi Yayınları. 8. Tulum, Mehmet Mahur- Azılı, Kenan (2015) Eski Uygurca Edgü Ögli Tigin Anyıg Ögli Tigin (İyi Niyetli Şehzade – Kötü Niyetli Şehzade) Burkancı Seyirlik Eser. İstanbul: Doğu Kütüphanesi. 9. Temel, Emine (2019) “Edebî Dil Unsurları Açısından Prens Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. C. 59, S. 1, 159-191. 10. Temel, Emine (2019) “The Traces Concerning The Sedentary Culture of Turks in the Story of Prince Kalyanamkara and Papamkara in Terms of Vocabulary”. Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. C. 16, S. 1 (Mart), 65-103. 11. Temel, Emine (2017) “Irk Bitig’de Renk Adlarının Kullanımları Üzerine”. XII. Uluslararası Büyük Türk Dil Kurultayı Bildirileri Kitabı, 25-28 Eylül 2017, 32-39. 12. Ercilasun, Ahmet Bican (2020) Kâşgarlı Mahmud Dîvânu Lûgâti’t-Türk Giriş-Metin-Çeviri-Notlar-Dizin. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 13. Atalay, Besim (2006) Kâşgarlı Mahmud Divânü Lûgat-it-Türk (Çeviri). C. I, II, III, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 14. Atalay, Besim (2006) Kâşgarlı Mahmud Divânü Lûgat-it-Türk (Dizin). C.IV, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 15. Arat, Reşid Rahmeti (1988) Yusuf Has Hacip Kutadgu Bilig II Çeviri. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. 16. Arat, Reşit Rahmeti (2007) Yusuf Has Hacip Kutadgu Bilig I Metin. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 17. Temel, Emine (2019) “Kutadgu Bilig’in Kavram Dünyasına Evlilik”. Uluslararası Kutadgu Bilig Kurultayı, 26-28 Eylül 2019 Bildiriler, ss. 1280-1298, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 18. Yüce, Nuri (2014) Ebul ÚÀsım CÀrullÀh Maómÿd Bin èOmar Bin Muóammed Bin Aómed Ez-Zamaòşarì El-ÒvÀrizmi Mukaddimetü’l Edeb ÒvÀrizm Türkçesi ile Tercümeli Şuster Nüshası. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 19. Ergin, Muharrem (1997) Dede Korkut Kitabı I Giriş-Metin-Faksimile. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 20. Özçelik, Sadettin (2021) Dede Korkut -Günbed Yazması- Kazan Bey Oğuznamesi (Giriş-İnceleme-Notlar-Metin-Dil İçi Çeviri- Dizinler). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 21. Şemseddin Sami (2007) Kâmûs-ı Türkî. İstanbul: Çağrı Yayınları. 22. Barutcu Özönder, Sema (1997) (haz) ‘Alì Şìr NevÀyì Muóakemetü’l-Luàateyn İki Dilin Muhakemesi. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 23. Emre, Ahmet Cevat (1945) Türk Dilbilgisi. İstanbul: Cumhuriyet Matbaası. 24. Gencan, Tahir Nejat (1971) Dilbigisi. İstanbul: Türk Dil Kurumu Yayınları. 25. Ediskun, Haydar (1985) Türk Dilbilgisi Sesbilgisi-Biçimbilgisi-Cümlebilgisi. Ankara: Remzi Kitabevi. 26. Dilaçar, Agop (1989) “Gramer: Tanımı, Adı, Kapsamı, Türleri, Yöntemi, Eğitimdeki Yeri Ve Tarihçesi”. TDAY Belleten 1971, 83-145. 27. Aksan, Doğan (2000) Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 28. Ergin, Muharrem (2007) Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Bayrak Yayınları. 29. Banguoğlu, Tahsin (2007) Türkçenin Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 30. Korkmaz, Zeynep (2009) Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları 31. Bilgegil, M. Kaya (2009) Türkçe Dilbilgisi. Erzurum: Salkımsöğüt Yayınevi. 32. Karaağaç, Günay (2012) Türkçenin Dil Bilgisi. Ankara: Akçağ Yayınları. 33. TDK (1998) Türkçe Sözlük 1 (A-J), 2 (K-Z). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 34. Püsküllüoğlu, Ali (2003) Türkçe Sözlük. Ankara: Arkadaş Yayınevi. 35. Çağbayır, Yaşar (2007) Orhun Yazıtlarından Günümüze Türkiye Türkçesinin Söz Varlığı Ötüken Türkçe Sözlük (A-D), (D-G), (G-İ), (J-M), (M-S), (S-T), (T-Y), (Y-Z). İstanbul: Ötüken Yayınları. 36. Ayverdi, İlhan (2010) Asırlar Boyu Tarihî Seyri İçinde Misalli Büyük Türkçe Sözlük. İstanbul: Kubbealtı. 37. Topaloğlu, Ahmet (2014) Türkçe Sözlük Güncel Türkçenin Sözlüğü. İstanbul: Kapı Yayınları. 38. Eren, Hasan (1999) Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 39. Tietze, Andreas (2002) Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı A-E, 1. Cilt, İstanbul: Simurg Yayıncılık (Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften) (Bu eser altı cilt ve bir indeks cildi olmak üzere yedi cilt olarak planlanmıştır.) 40. Tietze, Andreas (2009) Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı F-J, 2. Cilt, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 41. Karaağaç, Günay (2007) Türkçe Verintiler Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 42. Gülensoy, Tuncer (2007) Türkiye Türkçesindeki Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü (A-N), (O-Z). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 43. TDK (2019) XII. Yüzyıldan Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplardan Toplanan Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü. c. 1 /A-B, c. 2 / C-D, c. 3 / E-İ, c. 4 / K-N, c. 5 / O-T, c. 6 / U-Z, c. 7 / Ekler, c. 8 / Dizin. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. (1. Baskı: 1963, 2. Baskı: 1988, 3. Baskı: 1995). 44. TDK (2019) Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. c. 1 / A-B, c. 2 / C-D, c. 3 / E-H, c. 4 / I-N, c. 5 / O-T, c. 6 / U-Z (Ekler). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 45. Dilçin, Cem (2009) Yeni Tarama Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2026