SEMİNER

İzlence Formu

Ders Adı SEMİNER Kod CVBI7067
Kredi 0 AKTS 6
Z/S Zorunlu Teorik Saat 0
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren Doç. Dr. ZUHAL EMİROSMANOĞLU
Dersin Veriliş Türü

Dersin Amacı

Bu ders ile öğrencinin mesleki yeterliliğini ve dil edincini kullanarak çeviri sürecinde farklı uzmanlık alanlarındaki dil ve terminoloji bilgisinin ve araştırma becerilerinin geliştirilmesi amaçlanmaktadır.

İçerik

Terimbilgisi dersi, farklı metin türleri ve uzmanlık alanlarından örnek metinler üzerinde terim çalışması yapılması, belli bir alanda çeviriye dönük terimcelerin oluşturulması ve kaynakların sorunsallaştırılmasını öngörmektedir.

Öğretim Yöntemleri

Düz Anlatım, interaktif tartışma, soru-cevap.

Kaynaklar

ZELLAL Nassim, COURS DE TERMINOLOGIE DANS LES MÉTHODES DE TRADUCTION Ders Notu. Marie-Claude L'homme (2004 )La terminologie : principes et techniques, Presses De L'université De Montréal. Aura E. Navarro (2016), "La terminologie : un outil nécessaire pour le traducteur spécialisé", Studia Romanica Posnaniensia 43(1): 63 Farklı uzmanlık alanlarındaki metinler

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2026