Bu dersin amacı çeviribilimin bağımsız bir akademik disiplin olarak kuruluşunun dayandığı temellerinin incelenmesidir. Öğrencilerin bu temelleri gerekçelendiren temel kuram ve kavramlar hakkında bilgi edinmesini hedeflenmektedir

Çeviribilim kuramları ve kavramları üzerine temel metinler okunur, öğrencilerden bir araştırma konusu seçmeleri ve bu konunun kuramsal ve yöntemsel çerçevesini tartışmaları beklenir.

Sunum, grup tartışması,

Munday, Jeremy (2016): Introducing to Translation Studies, Londra: Routledge Yazıcı, Mine (2005), Çeviribilimin Temel Kavram ve Kuramları, İstanbul: Multilingual Yazıcı, Mine (2011), Çeviribilimde Araştırma, İstanbul: Multilingual Çeviribilim alanına ait farklı kuramsal yaklaşımların ele alındığı makaleler