SOSYAL BİLİMLER ALANINDA YAZILI METİN ÇEVİRİSİ

İzlence Formu

Ders Adı SOSYAL BİLİMLER ALANINDA YAZILI METİN ÇEVİRİSİ Kod POAR7028
Kredi 3 AKTS 8
Z/S Seçmeli Teorik Saat 3
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren Doç. Dr. EMRAH GAZNEVİ
Dersin Veriliş Türü

Dersin Amacı

Öğrencilere sosyal bilimler metinleri çevirisi alanında uygulama ve kuramsal tartışma fırsatı sunmaktır.

İçerik

Tarih, sosyokültürel , medya ve kültür araştırmaları alanında çeviri uygulaması ve kuramsal tartışma.

Öğretim Yöntemleri

Düz anlatım, kıyaslama karşılaştırma, soru-cevap, analiz, çeviri, sunum

Kaynaklar

- Historia Polski 1795-1918, Andrzej Chwalba, Wydawnictwo Literackie , Krakow, 2000. - Orzel i Półksiężyc 600 Lat polskiej Publicystyki Poświęconej Turcji, Dariusz Kołodziejczyk, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa, 2014. - Elżbieta Zarych, Język kluczem do kraju C1-C2, Nowela Portal Romanisty, Poznań, 2018. - Ewa Lipińska, Elżbieta Grażyna Dąmbska, Kiedyś wrócisz tu część II, Uniwersitas, Kraków, 2007. - Anna Seretny, Kto czyta, nie bładzi, Universitas, Kraków, 2023. - Barbara Guziuk-Świca, Grażyna Przechodzka, Z polskim w swiat, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, 2019. - Urszula Majcher-Legawiec, Mariusz Czech, Paweł Dudek, Katarzyna Sowa, Polak potrafi o wielkich polakach w Polsce i na świecie, Fundacja wspierania kultury i języka polskiego, Kraków, 2016.

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2026