KISA ÖYKÜ ÇEVİRİSİ I

İzlence Formu

Ders Adı KISA ÖYKÜ ÇEVİRİSİ I Kod DILB2091
Kredi 2 AKTS 4
Z/S Seçmeli Teorik Saat 2
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren Öğr. Gör. VOLKAN YONARKOL
Dersin Veriliş Türü Örgün

Dersin Amacı

Kısa Öykü I dersinin birincil amacı öğrencilerin İngilizce dilbilim terminolojisini öğrenmeleri, temel dilbilim alanlarını tanımalarıdır. Dersin ikincil amacı dilbilim ve çeviribilim arasındaki ilişkiyi keşfetmeleri ve dilbilimsel çeviri teorilerini tanımalarıdır.

İçerik

Kısa Öykü I dersinin birincil amacı öğrencilerin İngilizce dilbilim terminolojisini öğrenmeleri, temel dilbilim alanlarını tanımalarıdır. Dersin ikincil amacı dilbilim ve çeviribilim arasındaki ilişkiyi keşfetmeleri ve dilbilimsel çeviri teorilerini tanımalarıdır. Bu amaçla, çalışılan temel dilbilim alanlarına dair kısa öykü türünde kaynak ve hedef metinler incelenmekte ve üzerinde çalışılan konular dahilinde dilbilimsel analizler yapılmaktadır.

Öğretim Yöntemleri

Proje temelli öğretim.

Kaynaklar

Fromkin, V. An Introduction to Language. Munday, J. (2016). Introducing Translation Studies (4th Edition).

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2026