RECHTSSPRACHE DEUTSCH ZIVILRECHT (MESLEKİ YABANCI DİL ALMANCA ÖZEL HUKUK)

İzlence Formu

Ders Adı RECHTSSPRACHE DEUTSCH ZIVILRECHT (MESLEKİ YABANCI DİL ALMANCA ÖZEL HUKUK) Kod HUKK1406
Kredi 2 AKTS 3
Z/S Seçmeli Teorik Saat 2
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren
Dersin Veriliş Türü

Dersin Amacı

Almanca dil bilgisi ve mesleki Almanca dilinin öğrenilmesi ve alıştırmalarıyla geliştirilmesi Alman kamu hukukunun temel kavramlarının öğretilmesi Alman hukukunun okutulması, hukuki araştırmaların yapılması ve hukukçu olarak Alman hukukuyla çalışmak için temellerin öğretilmesi

İçerik

Alman hukuk dilinde alıştırmalar, meslek dilinde Almanca – Türkçe çeviri, Alman hukukunda çalışma metotları, Alman kamu hukukunun temel kavramlarının anlamı ve uygulanması, örnek olay üzerinde hukuki çalışmalar

Öğretim Yöntemleri

Power point ile konular hakkında sunumlar Hukuki metinlerin çevrilmesi Öğrencilerin sunum ve tartışmalar

Kaynaklar

Heike Simon, Giesela Funk-Baker, Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache, C.H.Beck Verlag, München, 4. Aufl., 2009. Monica Veldenz-Dunne, Deutsch als Fremdsprache für Juristen, Multimediales Lehr- und Lernprogramm, Video-Kassette und CD-Rom, Goethe-Institut, München, o.J. Gerhard Robbers, Einführung in das deutsche Recht, Nomos Verlag, Baden-Baden, 5. Aufl. 2012. Osman Nazım Kıygı, Wörterbuch Recht Türkisch-Deutsch / Deutsch-Türkisch, C.H.Beck Verlag, München, 2009. Osman Nazım Kıygı, Hukuk ve Ekonomi Terimleri Sözlüğü - Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, C.H.Beck Verlag, München, Bd. 1 - Türkçe - Almanca, 1997, Bd. 2 - Deutsch - Türkisch, 1999. Recht A-Z, Fachlexikon für Studium und Beruf, Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), Bonn, 2007. Ejder Yılmaz, Hukuk Sözlüğü, Yetkin Yayıımcılık, Ankara, 9. baskı, 2005. GG - Grundgesetz, Menschenrechtskonvention, Europäischer Gerichtshof, Bundesverfassungsgerichtsgesetz, Parteiengesetz, Untersuchungsausschussgesetz, EUV AEUV, EU-GR-Charta, 43. Aufl. 2011, Beck-Texte im dtv, München. Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Federal Almanya Cumhuriyeti Anayasası, Webseite des Bundestages Christoph Degenhart, Staatsrecht I, Staatsorganisationsrecht, 25. Auflage, Heidelberg, Verlag C.F. Müller, 28. Aufl., 2012. (in der Bibliothek der Fakultät: 25. Aufl. 2009). Christian Rumpf, Die Verfassung der Republik Türkei, http://www.tuerkei-recht.de/downloads/verfassung.pdf deutsche Gesetze im Internet: http://www.gesetze-im-internet.de Internetportal für Recht und Wirtschaft der Türkei: www.tuerkei-recht.de

Öğrenme Çıktılarının Program Yeterliliklerine Katkısı

Dersi alan öğrenciler özellikle Alman Kamu Hukukuna ilişkin temel bilgileri almakta ve Alman dilinde hukuki metinleri ve sorunları anlayabilme yeteneğine sahip olmaktadır. Böylece evrensel hukuk ilkelerini özümseme; zengin bir kültürel birikime sahip olma ve bu sayede hukuksal sorunları geniş çerçevede görebilme ve çözme yetkinliğine sahip olmaktadırlar.

2021 © Bilgi İşlem Daire Başkanlığı.