| 1 |
Derse giriş: dersin işlevine, içeriğine ve çalışma biçimine ilişkin bilgilendirme |
| 2 |
Anlama süreçlerinde öznellik ve ön bilgi |
| 3 |
Metin türü, alt türü kavramı ve örnekleri I |
| 4 |
Metin türü, alt türü kavramı ve örnekleri II |
| 5 |
Metinlerin kurucu unsurları: Konu, tür, bağlam, tutarlılık, varsayılan bilgi (kapalılık derecesi), ifade kalıpları vs. I |
| 6 |
Metinlerin kurucu unsurları: Konu, tür, bağlam, tutarlılık, varsayılan bilgi (kapalılık derecesi), ifade kalıpları vs. II |
| 7 |
Anlam açısından içerik ötesi unsurlar: ileti, etki vs. |
| 8 |
Metinlerin çeviri bağlamı ve çözümlemeye etkisi; metinlerin kültürel bağlamı ve yerelliği |
| 9 |
Metinlerin çeviri bağlamı ve çözümlemeye etkisi; metinlerin kültürel bağlamı ve yerelliği |
| 10 |
Çözümleme süreci: Adımlar, öncelikler, bütünsel bakış I |
| 11 |
Çözümleme süreci: Adımlar, öncelikler, bütünsel bakış II |
| 12 |
Çevirmenlik profili açısından metin bilgisinin niteliği ve önemi |
| 13 |
Sınava Yönelik Hazırlık I |
| 14 |
Sınava Yönelik Hazırlık II |
