Türk kültür tarihinin en eski metinlerini tanımak, bu metinlerin dili ve sözvarlığı hakkında bilgi sahibi olmak.

En Eski Türkçe metinlerin dili, bu toplumların kültürü, coğrafi ve tarihi dokusu.

Anlatım.

Annemarie von Gabain, Eski Türkçenin Grameri. çev. Mehmet Akalın. Ankara: TDK 2000. Mehmet Ölmez, 1997. “Eski Türk Budist Çeviri Edebiyatına Kısa Bir Bakış”. Çağdaş Türk Edebiyatına Eleştirel Bir Bakış, Nevin Önberk Armağanı. Ankara: 225-256 Klaus Röhrborn, Xuanzang Leben und Werk, Teil 3: Die alttürkische Xuanzang-Biographie VII: Nach der Handschrift von Leningrad, Paris und Peking sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain. Wiesbaden 1991. Gerard Clauson, An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish, Oxford: Clarendon Press 1972. James Russell Hamilton, Budacı İyi ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası Kalyanamkara ve Papamkara, Ankara, Simurg 1998. Ceval Kaya, Uygurca Altun Yaruk: Giriş, Metin, Dizin. Ankara 1994 Mehmet Ölmez, Orhon-Uygur Hanlığı Dönemi Moğolistan’daki Eski Türk Yazıtları. Metin-Çeviri-Sözlük. Ankara, 2012. Erhan Aydın-Risbek Alimov-Fikret Yıldırım, Yenisey-Kırgızistan Yazıtları ve Irk Bitig. Ankara, 2013 Özlem Ayazlı, Altun Yaruk Sudur VI. Kitap (Karşılaştırmalı Metin Yayını). Ankara, TDK, 2012.