Öğrenciyi akıcı bir biçimde Osmanlı Türkçesiyle yazılı kaynak metinleri okuyup anlayabilecek seviyeye getirmeyi; ifade edilen terim ve kavramları günümüz diline aktarabilme yeteneğini edindirmeyi amaçlar.

Osmanlı Türkçesinin gramer özellikleri, Osmanlıcada yer alan Arapça, Farsça kelime ve tamlamaların yapısı, yazılış özellikleri. Metin okuma-yazma ve anlamlandırma çalışmaları.

Dersler teorik ve uygulamalıdır. Öğrencinin değişik saha ve türlere ait metinleri anlayabilmesi için uygun metinler verilerek kelime bilgisini arttırıcı ödevler hazırlaması istenir.

İÜ Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü I. Sınıf Osmanlıca, Çantay Fotokopi Tarihî Eserlerden Seçilmiş Eski Metinler, İÜ Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1964. Birinci Baskı. Faruk K. Timurtaş, Osmanlıca Grameri, İÜ Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1964. Birinci baskı.