YAZIN KURAMLARI VE ÇEVİRİ

İzlence Formu

Ders Adı YAZIN KURAMLARI VE ÇEVİRİ Kod CVBI9060
Kredi 3 AKTS 7
Z/S Seçmeli Teorik Saat 3
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren Prof. Dr. AYŞE FİTNAT ECE
Dersin Veriliş Türü

Dersin Amacı

Yazın kuramlarının çeviri alanına ne ölçüde ve nasıl uygulanabileceğini ve çeviribilim-yazınbilim ilişkisini değerlendirmek.

İçerik

Yazın kuramları ve eleştiri yöntemleri hakkında çerçeve bilginin paylaşılmasından sonra, yazın kuramları bağlamında çeviriye yaklaşımlar ve çağdaş çeviribilimde yazın çevirisi alanının nasıl ele alındığı

Öğretim Yöntemleri

Literatür okuma, bireysel sunum, durum analizi ve kuramsal bilgi ilişkisi kurma, özgeçmiş analizi

Kaynaklar

Edebiyat kuramları antolojileri, çeviri kuramları antolojileri

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024